<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ariel vb</title>
	<atom:link href="http://www.arielvb.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.arielvb.com</link>
	<description>Un blog sobre informática, con algunas pinceladas</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Jan 2012 15:11:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>mytinytodo 1.4.2 traducció al català</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2011/07/mytinytodo-1-4-2-traduccio-al-catala/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mytinytodo-1-4-2-traduccio-al-catala</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2011/07/mytinytodo-1-4-2-traduccio-al-catala/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 20:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lab]]></category>
		<category><![CDATA[traducció]]></category>
		<category><![CDATA[webapps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[Avui he enviat la traducció 1.4.2 al català de mytinytodo, amb molt de retard, ja que només hi havia una frase nova. Aviat apareixerà a la web oficial, fins llavors toca esperar una mica més.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Avui he enviat la traducció 1.4.2 al català de <a href="http://www.mytinytodo.net">mytinytodo</a>, amb molt de retard, ja que només hi havia una frase nova.</p>
<p>Aviat apareixerà a la web oficial, fins llavors toca esperar una mica més.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2011/07/mytinytodo-1-4-2-traduccio-al-catala/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>myTinyTodo v1.4</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2011/02/mytinytodo-v1-4/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mytinytodo-v1-4</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2011/02/mytinytodo-v1-4/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Feb 2011 21:45:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lab]]></category>
		<category><![CDATA[traducció]]></category>
		<category><![CDATA[webapps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=151</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;últim post que vaig escriure, ja fa dies, va ser sobre la traducció de myTinyTodo. Fa una setmana va sortir una nova versió, la 1.4, amb molts canvis i millores. Aquests dies he actualitzat la traducció al català i avui l&#8217;enviat a l&#8217;autor així que en pocs dies estarà disponible a la seva web per [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;últim post que vaig escriure, ja fa dies, va ser sobre la <a href="http://www.arielvb.com/2010/05/mytinytodo-en-catala/">traducció de myTinyTodo</a>. Fa una setmana va sortir una nova versió, la 1.4, amb molts canvis i millores.</p>
<p>Aquests dies he actualitzat la traducció al català i avui l&#8217;enviat a l&#8217;autor així que en pocs dies estarà disponible a la seva web per descarregar.</p>
<p><strong>Editat: </strong>Ja la podeu descarregar des de les traduccions de <a href="http://www.mytinytodo.net/">myTinyTodo</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2011/02/mytinytodo-v1-4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>mytinytodo en català</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2010/05/mytinytodo-en-catala/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mytinytodo-en-catala</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2010/05/mytinytodo-en-catala/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 May 2010 18:56:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lab]]></category>
		<category><![CDATA[traducció]]></category>
		<category><![CDATA[webapps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=143</guid>
		<description><![CDATA[Ja vaig parlar l&#8217;altre dia de mytinytodo, una aplicació web per gestionar les tasques a fer&#8230; l&#8217;aplicació esta disponible en varis idiomes, però no en català&#8230; així que he fet la traducció i l&#8217;enviat a l&#8217;autor, ara per ara encara no està penjada a la seva web, la deixo aquí per qui la vulgui. Descarregar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ja vaig parlar l&#8217;altre dia de <a href="http://www.mytinytodo.net">mytinytodo</a>, una aplicació web per gestionar les tasques a fer&#8230; l&#8217;aplicació esta disponible en varis idiomes, però  no en català&#8230; així que he fet la traducció i l&#8217;enviat a l&#8217;autor, ara per ara encara no està penjada a la seva web, la deixo aquí per qui la vulgui.</p>
<p><a href="http://www.arielvb.com/wp-content/uploads/2010/05/ca.php_.zip">Descarregar traducció mytinytodo al català (ca.php.zip)<br />
</a></p>
<p>Per instal·lar només cal descomprimir al directori lang i triar l&#8217;idioma a la configuració.</p>
<p><strong>Edit:</strong> Ja podeu trobar la traducció al web de l&#8217;autor.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2010/05/mytinytodo-en-catala/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>mytinytodo, un manera simple de organizar tus tareas pendientes</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2010/04/mytinytodo-gestor-tareas/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mytinytodo-gestor-tareas</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2010/04/mytinytodo-gestor-tareas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Apr 2010 19:04:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Desarrollo web]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>
		<category><![CDATA[jquery]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[todo-list]]></category>
		<category><![CDATA[webapps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/blog/?p=130</guid>
		<description><![CDATA[Buscando un gestor de tareas&#8230; he encontrado mytinytodo, un gestor de tareas agradable, fácil de usar y configurar. Esta escrito en PHP, usa la librería JQuery y ofrece la posibilidad de usar SQLite o MySQL, es multiidioma y la licencia es GPL! La pagina oficial es: mytinytodo.net]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Buscando un gestor de tareas&#8230; he encontrado <a title="mytinytodo - simple todo-list manager" href="http://www.mytinytodo.net/">mytinytodo</a>, un gestor de tareas agradable, fácil de usar y configurar.</p>
<p>Esta escrito en PHP, usa la librería JQuery y ofrece la posibilidad de usar SQLite o MySQL, es multiidioma y la licencia es GPL!</p>
<p>La pagina oficial es: <a title="mytinytodo" href="http://www.mytinytodo.net/">mytinytodo.net</a></p>
<p><a href="http://www.arielvb.com/wp-content/uploads/2010/04/mytinytodo.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-131" title="mytinytodo" src="http://www.arielvb.com/wp-content/uploads/2010/04/mytinytodo-300x212.png" alt="Un gestor de tareas pendientes" width="300" height="212" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2010/04/mytinytodo-gestor-tareas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ocultar Icono Hardware Growler</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2010/04/ocultar-icono-hardware-growler/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ocultar-icono-hardware-growler</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2010/04/ocultar-icono-hardware-growler/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2010 23:21:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Howto]]></category>
		<category><![CDATA[Notas]]></category>
		<category><![CDATA[mac]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[Mostrar el contenido de HardwareGrowler.app Editar Info.plist Añadir las siguientes etiquetas (al final, justo antes de &#60;/dict&#62;) &#60;key&#62;LSUIElement&#60;/key&#62; &#60;string&#62;1&#60;/string&#62; Cerrar y volver abrir HardwareGrowler Vía]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<ol>
<li>Mostrar el contenido de <code>HardwareGrowler.app</code></li>
<li>Editar <code>Info.plist</code></li>
<li>Añadir las siguientes etiquetas (al final, justo antes de &lt;/dict&gt;)<br />
<blockquote><p>&lt;key&gt;LSUIElement&lt;/key&gt;<br />
&lt;string&gt;1&lt;/string&gt;</p></blockquote>
</li>
<li>Cerrar y volver abrir HardwareGrowler</li>
</ol>
<p><a href="http://blog.freestone.net/index.php/2007/11/08/hide-dock-icon-of-hardwaregrowler/">Vía</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2010/04/ocultar-icono-hardware-growler/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Corrector catalan en gedit</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2010/04/corrector-catalan-en-gedit/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=corrector-catalan-en-gedit</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2010/04/corrector-catalan-en-gedit/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 23:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Notas]]></category>
		<category><![CDATA[gedit]]></category>
		<category><![CDATA[gnome]]></category>
		<category><![CDATA[linux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=123</guid>
		<description><![CDATA[Añadir corrector de catalán a la lista de &#8220;Establecer idioma&#8221;,  sólo hace falta instalar aspell del idioma correspondiente. Para catalán instalar: aspell-ca En Opensuse: zypper in aspell-ca]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Añadir corrector de catalán a la lista de &#8220;Establecer idioma&#8221;,  sólo hace falta instalar aspell del idioma correspondiente.</p>
<p>Para catalán instalar: aspell-ca</p>
<p>En Opensuse:</p>
<blockquote><p>zypper in aspell-ca</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2010/04/corrector-catalan-en-gedit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Encriptando con vi</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2010/03/encriptando-con-vi/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=encriptando-con-vi</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2010/03/encriptando-con-vi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 22:39:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Notas]]></category>
		<category><![CDATA[linux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=118</guid>
		<description><![CDATA[Para encriptar un documento con el editor vi $&#62; vi -x fichero Y introducir dos veces la contraseña. Un pequeño mensaje de regalo. Copiar, crear un archivo, pegar y abrir con vi. ####### Cut there ###### VimCrypt~01!F?c? #################### o: $ echo &#8216;VimCrypt~01!F?c?&#8217; &#62; hi.txt; $ vi hi.txt la contraseña es &#8216;hi!&#8217; (sin comillas) Vía UbuntuLife]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para encriptar un documento con el editor vi</p>
<p>$&gt; vi -x <em>fichero</em></p>
<p>Y introducir dos veces la contraseña.</p>
<p>Un pequeño mensaje de regalo. Copiar, crear un archivo, pegar y abrir con vi.</p>
<p>####### Cut there ######<br />
VimCrypt~01!F?c?<br />
####################</p>
<p>o:<br />
$ echo &#8216;VimCrypt~01!F?c?&#8217; &gt; hi.txt;<br />
$ vi hi.txt</p>
<p>la contraseña es &#8216;hi!&#8217; (sin comillas)</p>
<p>Vía <a title="UbuntuLife" href="http://ubuntulife.wordpress.com/2010/03/15/tip-usar-vi-para-encriptar-ficheros-de-texto/">UbuntuLife</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2010/03/encriptando-con-vi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Errores de usabilidad: carrito de compra</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2010/03/error_usabilidad_compra/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=error_usabilidad_compra</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2010/03/error_usabilidad_compra/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 00:32:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Usabilidad]]></category>
		<category><![CDATA[desarrollo web]]></category>
		<category><![CDATA[diseño]]></category>
		<category><![CDATA[error]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=109</guid>
		<description><![CDATA[Tengo una lista larga de errores de diseño y usabilidad que he ido elaborando desde hace tiempo pero nunca me decido a redactar el texto pertinente para criticarlos, hoy escribiré el más reciente! Para entrar en situación, nos encontramos finalizando la compra online de un libro en donde nos piden la dirección de envío y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tengo una lista larga de errores de diseño y usabilidad que he ido elaborando desde hace tiempo pero nunca me decido a redactar el texto pertinente para criticarlos, hoy escribiré el más reciente!</p>
<p>Para entrar en situación, nos encontramos finalizando la compra online de un libro en donde nos piden la dirección de envío y nos permiten la opción de solicitar factura.</p>
<p style="text-align: left;">Seleccionando la opción de enviar factura nos aparecen más campos a rellenar bajo &#8220;Dirección de envío&#8221;, con una descripción donde nos indican que si queremos que nuestro pedido se envíe a otra dirección la introduzcamos a continuación, podéis ver una captura de la pagina en la siguiente imagen (clic para agrandar).</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.arielvb.com/wp-content/uploads/2010/03/paso1.png"><img class="size-medium wp-image-110 aligncenter" title="Usabilidad Proceso  compra" src="http://www.arielvb.com/wp-content/uploads/2010/03/paso1-158x300.png" alt="Captura de pantalla proceso compra" width="158" height="300" /></a></p>
<p>Aquí ya nos podemos dar cuenta que no cuadra algo, ¿porque al seleccionar factura nos da la opción de enviar el pedido a una dirección diferente?</p>
<p>Pero es que la cosa no se queda solo aquí, ya que el siguiente paso es el de confirmar los datos del pedido, y aquí es donde ya uno no entiende nada <img src='http://www.arielvb.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> , ahora la dirección de envió son los datos de facturación como podéis ver en la siguiente captura.</p>
<p><a href="http://www.arielvb.com/wp-content/uploads/2010/03/paso2.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-111" title="Usabilidad Proceso de Compra paso 2" src="http://www.arielvb.com/wp-content/uploads/2010/03/paso2-232x300.png" alt="proceso de compra paso 2" width="232" height="300" /></a></p>
<p>Se trata de un error fácil de corregir bastaba con poner &#8220;Datos de facturación&#8221; en vez de &#8220;Dirección de envío&#8221; en el primer paso. Después de avisarles tardaron poco tiempo en arreglarlo, pero es un error  que seguro les ha echo perder más de un cliente.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2010/03/error_usabilidad_compra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una muerte anunciada: sistema de ficheros corrupto</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2009/10/una-muerte-anunciada-sistema-de-ficheros-corrupto/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=una-muerte-anunciada-sistema-de-ficheros-corrupto</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2009/10/una-muerte-anunciada-sistema-de-ficheros-corrupto/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 11:42:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[dolores de cabeza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[Hace un par de días mi ordenador de sobremesa empezó ha hacer cosas raras, en el esta instalado Ubuntu 9.04, parecia que todo iba bien, pero Gnome tardaba mucho en cargarse y una vez que lo hacia era imposible abrir nada, pero el ratón respondía correctamente&#8230; bien no se bloquea, vamos a probar los terminales [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace un par de días mi ordenador de sobremesa empezó ha hacer cosas raras, en el esta instalado Ubuntu 9.04, parecia que todo iba bien, pero Gnome tardaba mucho en cargarse y una vez que lo hacia era imposible abrir nada, pero el ratón respondía correctamente&#8230; bien no se bloquea, vamos a probar los terminales ctr+alt+f1, introduzco nombre de usuario y la contraseña&#8230; login correcto, pruebo un ls con un resultado inesperado de regalo algo parecido a ata {DRY} error&#8230; sin hacer nada vuelve a salir el mensaje de error, paro el gestor de escritorio y el mensaje deja de aparecer&#8230; reinicio la máquina y ya no carga&#8230; el sistema de ficheros esta corrupto&#8230;<br />
Arranco con un live cd, y consigo ver el contenido del disco, pero la mayoría de carpetas están vacías, no hay trabajos, no hay webs, copias de seguridad, documentos, programas, fotos, vídeos, todos los documentos de la universidad&#8230; pero si que hay la música&#8230; algo es algo.<br />
Ahora esta en curso un fsck.ext3 -ycv /dev/sdb1 haber si cuando termine todo vuelve a su sitio aunque no confío en ello.<br />
En estos momentos a escalado posiciones en la lista de compras un disco duro USB hasta la posición 1, con la etiqueta importante.</p>
<p>Un consejo para ahorrarte problemas haz copias de seguridad muy muy a menudo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2009/10/una-muerte-anunciada-sistema-de-ficheros-corrupto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chuleta Soporte Informático</title>
		<link>http://www.arielvb.com/2009/08/chuleta-soporte-informatico/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=chuleta-soporte-informatico</link>
		<comments>http://www.arielvb.com/2009/08/chuleta-soporte-informatico/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 20:21:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ariel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Notas]]></category>
		<category><![CDATA[cómic]]></category>
		<category><![CDATA[humor]]></category>
		<category><![CDATA[informática]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arielvb.com/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Vía http://es.xkcd.com/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://es.xkcd.com/xkcd-es/strips/chuleta-para-el-soporte-informatico/"><img class="aligncenter" title="Chuleta Soporte informático" src="http://es.xkcd.com/site_media/strips/tech_support_cheat_sheet.png" alt="" width="732" height="823" /></a>Vía <a href="http://es.xkcd.com/">http://es.xkcd.com/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arielvb.com/2009/08/chuleta-soporte-informatico/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

